CORVALÁN - DERECHO PROCESAL PENAL
ÍNDICE GENERAL

Prólogo (A favor de la lógica) 9

Agradecimientos 13
CAPÍTULO I
EL PROCEDIMIENTO PENAL UTILIZADO POR LA POLÍTICA CRIMINAL
1. Derecho y política 15
1.1. La política criminal 18
1.2. Fines 21
1.3. Los límites que fija nuestra Constitución Nacional a la política
criminal 23
1.4. La utilización del procedimiento penal con fines de política criminal 31
2. La teoría general del proceso 35
2.1. Breve noción de proceso 36
2.2. Exigencia constitucional del debido proceso 37
2.3. Neutralidad del proceso respecto de la política criminal 39
3. El derecho penal 40
3.1. El sistema penal y sus segmentos 42
3.2. Función del procedimiento penal para aplicar el derecho penal 44
3.3. La pena como razón de ser del sistema 45
4. Posibilidad de conectar al procedimiento penal tanto con la política
criminal como con la teoría del proceso 47
4.1. La investigación previa 47
4.2. El ejercicio de la acción 48
4.3. Eficacia del procedimiento en orden a la finalidad de la pena 49
5. Conclusión 50
CAPÍTULO II
LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES
1. Nuestra visión de la historia. Advertencias y desafíos 53
2. Reseña histórica de los sistemas procesales 59
2.1. La averiguación de la verdad en la antigüedad 62
2.1.1. La razón de la fuerza 62
2.1.2. Hacia el debate dialéctico 63
2.1.3. La relación entre sistema político y procesal 64
3. La inquisición de la Iglesia Católica 65
4. El llamado sistema mixto 69
5. El único proceso es el acusatorio 71
6. Los sistemas procesales en Argentina 72
7. Breve referencia histórica a la codificación en el Chubut 76
8. Historia de la codificación procesal penal en Santa Fe 79
CAPÍTULO III
LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES Y PROCESALES Y LAS REGLAS TÉCNICAS PARA EL DEBATE
1. Principios que son consecuencia de la forma de gobierno elegida 109
1.1. Publicidad 109
1.2. Juez natural y jurados. La selección de jueces 113
1.3. El Consejo de la Magistratura 117
2. Principios que derivan de la política criminal adoptada por la
Constitución Nacional 131
2.1. Principio de legalidad o reserva 131
3. Principios relacionados con el programa procesal de nuestra
Constitución Nacional 132
3.1. Debido proceso penal (juicio previo) 132
3.2. Estado de inocencia 135
3.2.1. La carga probatoria 138
3.2.2. In dubio pro reo 139
3.2.3. Incoercibilidad del discurso 142
3.2.4. Excepcionalidad de las medidas de coerción 143
3.3. Principio de defensa 144
4. Los principios procesales 147
4.1. Introducción 147
4.2. El principio de igualdad de las partes 148
4.3. Principio de imparcialidad del juzgador 149
4.4. Principio de transitoriedad del proceso 151
4.5. Eficacia de la serie procedimental 153
4.6. Moralidad en el debate 153
5. Las reglas técnicas 154
5.1. Las reglas técnicas en el procedimiento penal: 154
5.2. La oratoria al servicio de la oralidad 157
CAPÍTULO IV
LA NORMA PROCESAL. EL ACTO PROCESAL. LAS INVALIDACIONES PROCESALES
1. Introducción 161
2. La norma procesal 163
3. El acto procesal 166
3.1. El acto y el acta 166
3.2. Actos del procedimiento: concepto y elementos 169
3.3. Clasificación 171
4. La invalidación procesal 172
4.1. Causales de invalidación 173
4.2. Criterios de invalidación 174
4.3. Tipos de invalidez: la inadmisibilidad y la nulidad 175
4.3.1. La inadmisibilidad 175
4.3.2. La nulidad 177
4.3.3. Clasificación de la nulidad 177
a) Nulidades absolutas y relativas. El problema del “orden
público” 177
b) Nulidades genéricas y específicas 181
4.3.4. Efectos. La capacidad difusiva de la nulidad 182
4.4. Función de las invalidaciones 184
CAPÍTULO V
ACCIÓN Y REACCIÓN EN EL PROCESO
1. Introducción 187
2. El concepto de acción y de reacción según las diferentes
concepciones doctrinarias 190
3. La acción procesal y su relación con la llamada acción penal 197
4. La situación de los órganos del Estado que ejercen la acción y la
reacción en materia penal 203
5. La responsabilidad de los operadores que accionan y reaccionan en el
ámbito penal en materia de costas 208
6. El contenido discursivo de la acción y la reacción, en su relación
con la verdad 211
7. La regulación de la acción procesal en la ley 12.734 de Santa Fe 216
8. A modo de conclusiones 219
CAPÍTULO VI
LOS ACTORES PENALES
I. El actor penal público 221
1. Origen histórico del actor penal 221
2. El actor privado 222
3. El actor popular 223
4. El actor público 224
II. El actor penal privado. La víctima 232
1. El concepto de víctima 232
2. La víctima en el proceso penal 234
3. La víctima en el derecho 234
4. El debate por el querellante conjunto 236
5. El querellante adhesivo 243
6. Relación con el Fiscal 244
7. La regulación de la querella en los delitos de ejercicio público en el
Código Procesal Penal de la Nación 246
7.1. Sujetos autorizados a ser querellantes 246
7.2. Forma de la querella y tiempo para su presentación 248
8. La regulación de la querella, en los delitos que en principio son de
ejercicio público, en el nuevo código procesal penal de Santa Fe
(ley 12.734) 249
9. Conclusión 256
CAPÍTULO VII
EL JUEZ O TRIBUNAL. EL JURADO. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
1. Consideraciones previas 259
2. Antecedentes históricos de la conformación del Tribunal 260
3. Vigencia de la Constitución Nacional 263
3.1. Referencias constitucionales 263
3.2. Nuevo aval: la reforma de 1994 264
4. Ventajas del jurado 265
5. El jurado escabinado 265
6. La jurisdicción penal 269
7. La jurisdicción y la facultad de declarar de oficio la
inconstitucionalidad de la ley 271
7.1. Antecedentes 273
7.2. Antecedentes doctrinarios 277
7.2.1. Argumentan a favor de la declaración oficiosa 277
7.2.2. Argumentan en contra de la declaración oficiosa 282
7.3. Las posiciones en la jurisprudencia 285
7.3.1. La Corte Suprema de Justicia de la Nación 285
7.4. Exigimos siempre el pedido de parte 294
7.4.1. Problema político, no jurídico 295
7.4.2. Fin del derecho: seguridad jurídica 297
7.4.3. Coherencia con la garantía del modelo acusatorio 298
7.4.4. El derecho debe ser para el hombre 300
7.4.5. Análisis lógico sobre la producción del discurso sobre la
verdad 301
7.4.6. Argumentos que usan frases emotivas 303
7.5. A modo de conclusión 304
8. La competencia penal 306
8.1. Concepto de competencia 306
8.2. La competencia federal 308
8.3. La competencia penal en la provincia de Santa Fe 311
8.4. ¿Apelación o casación? 319
9. Los tribunales de primera instancia 321
9.1. La integración uni o pluripersonal. Los jurados 321
9.2. Tribunales de la Investigación Penal Preparatoria 323
9.3. Ejecución penal 324
9.4. Los jueces de circuito 325
10. La oficina de gestión judicial 326
CAPÍTULO VIII
EL IMPUTADO Y LA REGULACIÓN JURÍDICA DE SU DISCURSO
1. Método 329
2. El sujeto-imputado 330
3. Calidad y tratamiento 332
4. Regulación constitucional 333
5. El discurso 334
6. Las declaraciones del imputado 336
6.1. Declaraciones en sede policial 336
6.1.1. En el CPP de la Nación 336
6.1.2. El C.P.P. de Santa Fe (versión ley 6740) 339
6.1.3. La situación en el nuevo código procesal penal de Santa Fe 347
6.2. La declaración indagatoria 348
6.3. La declaración del imputado en el nuevo CPP de Santa Fe
(ley 12.734) 360
6.4. Informativa 366
6.4.1. Origen y regulación legal 366
6.4.2. Legalidad en la citación del Juez 368
6.4.3. ¿Se resuelve la situación procesal de la persona? 369
6.4.4. Ventajas prácticas de este instituto 370
6.4.5. Derecho a nombrar defensor 372
6.5. La declaración del imputado en los careos 372
CAPÍTULO IX
EL DEFENSOR DEL IMPUTADO
1. La defensa técnica del imputado 377
1.1. Función del abogado defensor 378
1.2. Excepciones a la existencia del defensor 382
2. La relación abogado-cliente en función del proceso penal 384
2.1. Cuestiones que presenta 384
2.2. La formación del abogado 385
2.3. La relación entre el abogado penalista y su cliente 388
2.4. La función del abogado en el proceso penal desde la Ética 399
2.4.1. Actuación transparente 400
2.4.2. Correcta utilización del discurso profesional 401
2.4.3. Límites a las propuestas de los clientes 401
2.4.4. No ofender a terceros 402
2.4.5. El secreto profesional 403
2.4.6. Las relaciones con los Jueces 404
2.4.7. Compromiso intelectual con determinado enfoque jurídico 405
2.5. Los honorarios 406
2.6. La mala praxis 410
CAPÍTULO X
LA PRUEBA Y SU RELACIÓN CON EL OBJETO DEL PROCEDIMIENTO
1. Acerca de la prueba y la verdad. Ubicación del tema 413
2. Breve reseña histórica 414
3. La actividad probatoria y los límites del conocimiento 419
4. El derecho y la verdad 420
5. Los recortes a la verdad en la ley 422
6. El objeto de la prueba judicial 424
7. La prueba y su necesidad de cautela 426
8. Las reglas de exclusión de la prueba obtenida ilegalmente 428
9. Los sistemas de valoración de la prueba 432
9.1. El sistema de la prueba legal 433
9.2. Sistema de la íntima convicción 436
9.3. Sistema de la sana crítica racional o libre convicción 437
9.4. Nuestra opinión. Hay un sólo modo de valorar la prueba 438
10. La motivación de las sentencias 441
CAPÍTULO XI
LA PRISIÓN PREVENTIVA
1. Introducción 445
2. El significado de la libertad 446
3. Los medios de coerción personal 447
4. La prisión preventiva 448
5. Regulación legal en los códigos procesales 453
6. La duración de la prisión preventiva. Su relación con la problemática
del plazo razonable 454
7. Cesación de la prisión preventiva 461
8. El control de lo decidido 462
9. La prisión preventiva y la sentencia condenatoria 463
10. Oposición a la libertad 466
11. Conclusión 468
CAPÍTULO XII
LA EXCARCELACIÓN
1. Consideraciones generales 471
2. Procedencia de la excarcelación 473
3. Las hipótesis de procedencia constituyen presunciones que no
admiten prueba en contrario 479
4. La improcedencia de la excarcelación en los C.P.P. tradicionales 485
4.1. El carácter de reincidente 486
4.2. Otras pautas de improcedencia 489
4.2.1. Los antecedentes del imputado 490
4.2.2. Carencia de residencia 491
4.2.3. La rebeldía 493
4.2.4. La presunta peligrosidad criminal 494
4.2.5. Los perjuicios causados 495
4.2.6. Peligro de fuga o de entorpecimiento 495
4.2.7. Jurisprudencia 497
4.2.7.1. Interpretación restrictiva de los obstáculos a la libertad 498
4.2.7.2. La reiteración de hechos como obstáculo a la libertad 498
4.2.7.3. El peligro de fuga del imputado, frente a la pena a
aplicarle 499
4.2.7.4. Carencia de residencia 499
4.2.7.5. Negativa a identificarse 500
4.2.8. Dos excarcelaciones anteriores 501
4.2.8.1. La exigencia de procesos en trámite 501
4.3. La caducidad de la excarcelación 506
5. La libertad provisional en el nuevo código procesal penal de
Santa Fe (ley 12.734) 508
CAPÍTULO XIII
LA INVESTIGACIÓN Y EL JUICIO PENAL
1. Introducción 513
2. La instrucción formal a cargo de un juez 515
2.1. Preponderancia de la labor policial 517
2.2. La burocracia judicial 521
2.3. Instrucción definitiva en materia probatoria 522
2.4. Un instructor irresponsable 523
2.5. Un juez que investiga para la parte actora 524
2.6. Un juez que aborta la persecución penal a su criterio 526
3. La instrucción a cargo del fiscal 527
4. El juicio penal 534
CAPÍTULO XIV
EL JUICIO EN LOS DELITOS DE EJERCICIO PRIVADO
1. Introducción 543
2. Regulación de la querella privada en el C.P.P.N. 547
2.1. Contenido 547
2.2. Desistimiento 550
2.3. Conciliación 552
2.4. Retractación 554
2.5. Costas 555
2.6. Medidas coercitivas 555
2.7. Declaración del querellado 557
2.8. La reacción 558
2.9. Debate y resolución 558
2.10. Facultades y deberes del querellante 559
3. Diferencias en la regulación de la querella privada en el Código
Procesal Penal de Santa Fe (ley 6740) 560
CAPÍTULO XV
LAS IMPUGNACIONES. LA DOCTRINA DEL FALLO CASAL
1. Introducción 567
2. Condiciones del funcionamiento de las impugnaciones 569
3. Concepto de impugnación 572
4. ¿Cuándo impugnar? Características de la impugnación 573
5. Comentarios sobre el caso “Casal” 579
5.1. Importancia del fallo 579
5.2. Antecedentes judiciales 581
5.3. Hechos que los dos votos del tribunal consideraron probados 582
5.4. Acusación del Fiscal en el alegato 582
5.5. Línea de la defensa 583
5.6. Argumentos de la mayoría respecto a la existencia y el uso del arma 583
5.7. Argumento de la mayoría sobre si el robo se había consumado
o había quedado tentado 584
5.8. Argumento de la vocal que votó en minoría 584
5.9. Los dos agravios de la defensa 585
5.10. Argumentos para desestimar la queja en la Cámara de Casación 585
5.11. El argumento de la defensa para sostener el recurso extraordinario 586
5.12. Los fundamentos del Procurador ante la CSJ 587
5.13. El fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 592
5.13.1. Procedencia formal del recurso 592
5.13.2. Se debe interpretar la regulación de la procedencia del
recurso de casación 593
5.13.3. Cómo funcionaron la legislación y la jurisprudencia 593
5.13.4. Breve historia de la casación 595
5.13.5. La casación sólo revisa interpretaciones del derecho 597
5.13.6. El modelo estadounidense 597
5.13.7. Diferencia entre casación y recurso extraordinario 598
5.13.8. El Estado constitucional de derecho 598
5.13.9. El debido proceso penal y el proceso penal adeudado 598
5.13.10. Innecesariedad de la doble instancia 601
5.13.11. El recurso casatorio es el que permite cumplir la garantía
de la doble instancia 602
5.13.12. El imperativo constitucional por su reforma de 1994,
obliga a interpretar distinta la procedencia del recurso 603
5.13.13. Interpretación correcta del 456 del CPPN 605
5.13.14. El principio de inmediación y lo no revisable 605
5.13.15. Se magnifica la inmediación 606
5.13.16. Aplicación de la teoría del agotamiento de la capacidad
de revisión 607
5.13.17. Problemas en distinguir hechos y derecho 607
5.13.18. Deformación de la práctica recursiva en casación 608
5.13.19. No son aplicables los criterios de la arbitrariedad 609
5.13.20. Reflexiones sobre la sana crítica 610
5.13.21. El método de la historia 611
5.13.22. Arbitrariedad en el poder 613
5.13.23. Conclusiones 614
5.13.24. Por qué procede el recurso extraordinario en este caso 617
5.13.25. Arbitrariedad al carecer de fundamentación 618
5.13.26. Nuevo fallo a dictarse 618
5.14. Argumentos en el voto de la Dra. Elena I. Highton de Nolasco 618
5.15. Argumentos en el voto del Dr. Fayt 619
5.16. Argumento del voto de la Dra. Argibay: la limitación que
imponen los agravios de las partes. 619
5.17. Reflexiones finales 619